The government is facing a High Court challenge this week to stop it forcing buy-to-let landlords to check the immigration status of...